semantic change(语义变化):指词语的意义随着时间推移而发生改变的现象,常见于语言演变中。变化方式可能包括意义扩大、缩小、褒贬转移、隐喻引申等。(在语言学里也常说 meaning change。)
/sɪˈmæntɪk tʃeɪndʒ/
The semantic change of “mouse” is linked to computers.
“mouse”的语义变化与电脑的出现有关。
Semantic change often happens gradually, as speakers extend a word’s meaning to new contexts and the new sense becomes conventional.
语义变化常常是逐渐发生的:说话者把一个词的意义延伸到新的语境中,而这种新用法后来被普遍接受并固定下来。
semantic 来自希腊语 sēmantikos(“与意义有关的”),通过法语与新拉丁语进入英语;change 来自古法语 changier(“改变、替换”)。合在一起,semantic change 字面意思就是“意义上的变化”,用于描述词义随历史与社会使用而演变的过程。